eVisa
If your BRP card is expiring on 31 December 2024, no new card will be issued for you as the Home Office is moving to an online system. You will need to create a UKVI account and access your eVisa.
Our office does not provide any services in this respect. Follow this link to create an account and access your eVisa: https://www.gov.uk/get-access-evisa
اگر اعتبار کارت اقامت بی.آر.پی شما در تاریخ 31 دسامبر 2024 تمام می شود، کارت جدیدی برای شما صادر نخواهد شد زیرا اداره مهاجرت بریتانیا در حال انتقال به یک سیستم آنلاین است. شما باید یک حساب کاربری در اداره مهاجرات ایجاد کنید تا به ویزای الکترونیکی خود دسترسی داشته باشید. دفتر ما در این خصوص خدماتی ارائه نمی دهد. برای ایجاد حساب و دسترسی به ویزای الکترونیکی خود این لینک را دنبال کنید
Если срок действия вашей карты BRP истекает 31 декабря 2024 года, новая карта вам не будет выдана, поскольку МВД Великобритании переходит на онлайн-систему. Вам нужно будет создать учетную запись UKVI и получить доступ к своей электронной визе. Наше бюро не оказывает никаких услуг в этом отношении. Перейдите по этой ссылке, чтобы создать учетную запись и получить доступ к своей eVisa: https://www.gov.uk/get-access-evisa
ئەگەر کارتی ئیقامە بایۆمەتریەکەت لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ بەسەر دەچێت، هیچ کارتێکی نوێت پێنادرێت، بەهۆی گواستنەوەی وەزارەتی ناوخۆ بۆ سیستەمی ئۆنلاین. پێویستە ئەکاونتی ڤیزە و کۆچبەری بەریتانیا دروست بکەیت و دەستت بگات بە ڤیزە ئەلیکترۆنیەکەت. فەرمانگەکەمان هیچ خزمەتگوزارییەک لەم ڕووەوە پێشکەش ناکات. بۆ دروستکردنی ئەکاونت و دەستگەیشتن بە ڤیزەی ئەلیکترۆنی ئەم لینکە فۆڵۆو بکە:
Si su tarjeta de residencia (BRP) caduca el 31 de diciembre de 2024, no se le emitirá ninguna tarjeta nueva, ya que el Home Office pasará a un sistema en línea. Tendrá que crear una cuenta UKVI y acceder a su eVisa. Nuestra oficina no presta este servicio. Siga este enlace para crear una cuenta UKVI y acceder a su eVisa: https://www.gov.uk/get-access-evisa
اٍذا كانت بطاقة تصريح الإقامة البيومتري الخاصة بك تنتهي صلاحيتها في 31 ديسمبر 2024، فسوف لن يتم اٍصدار بطاقة جديدة لك حيث تنتقل وزارة الداخلية اٍلى نظام عبر الانترنت. ستحتاج اٍلى اٍنشاء حساب "تأشيرات وهجرة المملكة المتحدة" والوصول اٍلى تأشيرتك الاٍلكترونية. لا يقدم مكتبنا أي خدمات في هذا الصدد. اتبع هذا الرابط لإنشاء حساب والوصول اٍلى تأشيرتك الاٍلكترونية
Si votre carte BRP expire le 31 décembre 2024, aucune nouvelle carte ne vous sera délivrée car le Home Office passe à un système en ligne. Vous devrez créer un compte UKVI et accéder à votre eVisa. Notre bureau ne fournit aucun service à cet égard. Suivez ce lien pour créer un compte et accéder à votre eVisa: